FONT VIỆT™ CHO S60V3 By chungvict

Có 1 vấn đề nan giải nhờ bạn nghiên cứu giúp:
Đang sử dụng phần mềm tra danh bạ điện thoại KPD_Pro bình thường, sau khi cài Từ điển MDictPro vô thì KPD_Pro bị lỗi phông chữ (hiển thị ô vuông). Nếu xóa thư mục Fonts trên E:\Resource do MDictPro cài vào thì ổn nhưng phần phiên âm của MDictPro lại bị lỗi hiển thị ô vuông, các phần khác vẫn hiển thị ok. Bạn có thể tạo 1 font dung hòa 2 cái này hoặc giúp hiển thị đầy đủ trong phần phiên âm của MDictPro không? Việc này quả thật là rất khó nếu bạn không đang sử dụng cả 2 ứng dụng này. Mong bạn cố gắng nghiên cứu giúp nhé! Thanks.

Tôi hoàn toàn không sử dụng thêm fonts gì ngoài fonts mặc định của hệ thống. Chỉ khi cài MDictPro vào thì MDictPro cài thêm các fonts: lucida.ttf, verdana.ttf, verdanab.ttf và verdanai.ttf (bạn xem trong file đính kèm). Khi ấy thì phần mềm KPD_Pro bị lỗi hiển thị ô vuông ở chữ "â". Khi xoá thư mục fonts đó đi (tôi không dùng phần mềm change fonts) thì trong giao diện từ điển MDictPro lỗi ô vuông chỉ hiển thị với ký tự phiên âm Ɔ thì phải?! Nhưng cũng chỉ với fonts hệ thống thì từ điển Lạc Việt mtdEVA2008 vẫn hiển thị phiên âm đầy đủ! Xin lỗi vì phần mềm Screenshot đang bị lỗi nên không chụp ảnh màn hình được.

Tác giả MDictPro đã trả lời thế này:

Như vậy là vấn đề nằm ở font lucida.ttf. Bạn xem fix lại font này giúp mình để nó tương thích với KPD_Pro nhé! (Cả 2 ứng dụng MDictPro và KPD Pro đều có thể cài đặt dùng thử với full chức năng, nếu cần bạn có thể cài để test thử!). Thanks.