*Mình dùng google dịch nên có thể nộ dung khó đọc 1 tí nhé đại dương gì là chi phí đổ gần năm triệu thùng vào dầu mỏ? Làm thế nào để bạn đo có giá? Trong GDP giảm? Trong cuộc sống bị ảnh hưởng? Trong tác động môi trường? Và làm thế nào để bạn đo lường chi phí khi tác dụng lâu dài là không thể tính toán được, và khi một phần đáng kể của dầu tràn vẫn còn mất tích? Một năm kể từ khi nền tảng Horizon Deepwater phát nổ, giết chết 11 người lao động, có tác dụng đo lường, và nhiều người chưa biết nhiều hơn nữa. Thu thập ở đây là hình ảnh của thiên tai, hình ảnh gần đây của người dân bị ảnh hưởng bởi tràn vào, và quan điểm của dọn dẹp này. Hình ảnh # 4 đến số 10 khu vực cho thấy các đường bờ biển cả ngay lập tức sau khi tràn và khu vực cùng một năm sau đó. Click vào ảnh để xem nó thay đổi từ quan điểm năm 2010 đến nay. Một quả bóng nhựa dầu rửa bát vào Fourchon Beach ở Port Fourchon, La 13 Tháng Tư. Tar bóng và dầu vẫn còn phong phú trên bờ biển Louisiana một năm sau khi dầu tràn Deepwater Horizon. (Dave Martin / AP) 2 Thuyền viên tàu lửa phun nước đáp ứng trên tàn tích của lòng đam mê của BP Deepwater Horizon giàn khoan dầu ngoài khơi vào ngày 21 tháng 4 2010. (US Coast Guard / AP) # 3 Một bồ nông cạn kiệt dầu màu nâu được ngồi trong một vũng dầu dọc theo Queen Bess Đảo Pelican chổ nuôi hải cẩu, ba dặm về phía đông bắc của Grand Isle, La trên Ngày 05 tháng 6 năm 2010. (Sean Gardner / Reuters) # 4 Dead rùa biển rửa lên trên Waveland Miss bãi biển, cùng ngày 05 tháng năm năm 2010 và 14 tháng tư năm 2011. Nguy cơ tuyệt chủng loài rùa biển và cá heo vẫn chết với số lượng cao ở Mississippi, đang tiếp tục chịu tác động của quả bóng nhựa đường và dầu phong. [ nhấp vào hình ảnh để xem nó phai mờ] (Joe Raedle / Getty Images) (Mario Tama / Getty Images) # 5 pelican bôi trứng-Oil được nhìn thấy trong một tổ trên đảo Cát, La trên 22 tháng 5, 2010, và trên cùng một chỗ trên 08 tháng tư năm 2011. xem cho thấy hòn đảo bị xói mòn đáng kể và đầm lầy cỏ và cây rừng ngập mặn mà bồ nông làm tổ trên tàn. Hòn đảo được bao phủ bởi dầu và duy trì bùng nổ kém ảnh hưởng đó là tốt. [ nhấp vào hình ảnh để xem nó phai mờ] (Gerald Herbert / AP) # 6 Cùng một chỗ trong Barataria Bay, La ngày 22 Tháng Năm, 2010, và 08 Tháng Tư năm 2011. Trong bức ảnh đầu tiên, đất làm tổ bồ nông như dầu rửa lên bờ, và bức ảnh thứ hai cho thấy các đường bờ biển bị xói mòn rất nhiều, với đầm lầy cỏ tươi tốt, cây ngập mặn chủ yếu là chết hoặc sắp chết. [ hình ảnh bấm vào để xem nó phai mờ] (Gerald Herbert / AP) # 7 Dầu tác động bồ nông và rừng ngập mặn trong các bức ảnh, được thực hiện trên cùng một chỗ trên đảo Cát, La trên 23 Tháng năm 2010, và 08 tháng 4 năm 2011. Hòn đảo này là nhà của bồ nông màu nâu, chim nhạn biển, mòng biển, và cò thìa có sắc hồng. [ nhấp vào hình ảnh để xem nó phai mờ] (Gerald Herbert / AP) # 8 Một bồ nông và chùm lông một, tương ứng, đất trên cùng một chỗ trên đảo Cát, La trên 22 tháng năm 2010, và 13 Tháng Tư, 2011. [ nhấp vào hình ảnh để xem nó phai mờ] (Gerald Herbert / AP) # 9 Bình thường và đường bờ biển bị xói mòn và chết với rừng ngập mặn lành mạnh, tương ứng, được thể hiện trên cùng một chỗ trên đảo Cát, La ngày 22 tháng 5, 2010, và 8 tháng 4 năm 2011. [ hình ảnh bấm vào để xem nó phai mờ] (Gerald Herbert / AP) # 10 Tổ bồ nông, và trôi ra nước ngoài, tương ứng trong cùng một chỗ trong các bức ảnh được thực hiện vào ngày 22 tháng năm 2010, và 8 tháng 4 năm 2011, trên đảo Cát, La [ hình ảnh bấm vào để xem nó phai mờ] (Gerald Herbert / AP) # 11 Courtney Kemp, góa phụ của Roy Kemp Wyatt, 27 tuổi, đã chết trong vụ nổ Horizon Deepwater giàn khoan dầu, giữ cô con gái Kaylee, 3, và Madisson, ngày 9 tháng, trong Jonesville, La 11 tháng 11 năm 2010. Roy Wyatt Kemp là một trong 11 công nhân thiệt mạng trong thảm họa. (Gerald Herbert / AP) # 12 Sanh tôm Dixie Lê chờ đợi một ngày khác mà không có tôm, dành thời gian trên tàu của ông "Quốc Việt", đã cập Grand Isle, La, Ngày 09 tháng 3. Lê cho biết sau khi trung bình tám tiếng của tôm ở các vùng biển của Vịnh Mexico, ông sản lượng chỉ có ba hoặc bốn giỏ tôm. Ông nói rằng BP đề nghị anh chỉ 32.000 $, trong khi tôm khác đã nhận được $ 100,000. Với giá xăng cao, anh đã được chọn lọc về khi ông đi ra ngoài. (Rod Lamkey, Jr / AFP / Getty Images) # 13 Cua ngư dân Barrios Thomas và vợ ông Alicia đặt ra ở phía sau nhà hàng của gia đình Alicia chạy, Barrios Nhà hàng hải sản, trong Golden Meadow, La thu nhập của gia đình là hoàn toàn phụ thuộc vào tiền thưởng của ngành công nghiệp hải sản. Họ đã phải sa thải người lao động và đang đấu tranh để ở lại nổi, như doanh nghiệp của mình crabbing đã bị tạm dừng, và doanh số bán hàng đã được ít hơn một nửa kể từ Horizon Deepwater tràn dầu. (Gerald Herbert / AP) # 14 Melvin Barnes, chủ sở hữu của Vì Nhà hàng hải sản và thị trường trong vịnh St Louis, Miss, ngồi bên trong nhà hàng có sản phẩm nào của ông vào ngày 29. Các sự cố tràn dầu vùng biển đóng cửa đã cung cấp nhiều các bắt được bán trên thị trường. Khách hàng ở xa nhà hàng, quá, chịu nổi ý tưởng của Vịnh ăn hải sản. Barnes đã bán xe tải để nâng cao tiền mặt và đang chờ đợi một đề nghị bồi thường tạm thời đến nơi. (Gerald Herbert / AP) # 15 Thị trưởng Stan Wright dừng ở Bayou La Batre, Ala Thị trấn đánh cá nhỏ đang phải vật lộn để tồn tại sau Horizon Deepwater tràn dầu. (Dave Martin / AP) # 16 Brad Mizell điểm đến lở loét trên cánh tay của mình trước khi tham dự một cuộc họp cho Gulf Coast cư dân có vấn đề sức khỏe có thể liên quan đến vụ tràn dầu vào ngày 18 ở vịnh St Louis, Miss Mizell đã làm việc trên tàu của BP của chương trình Cơ hội thuê ngư dân địa phương giúp dọn sạch dầu tràn. Ông tin rằng ông đã tiếp xúc với dispersants độc hại và nói rằng ông có kể từ khi bị mất £ 50 và phát triển một dạng viêm khớp và hiện nay trên 17 loại thuốc bao gồm steroid. Hơn 2 triệu gallon của Corexit dispersant độc hại đã được đổ vào Vịnh Mexico sau tràn vào. Corexit bị cấm ở châu Âu vì tính độc của nó. (Mario Tama / Getty Images) # 17 Lorrie Williams là ôm bằng dầu ô nhiễm hoạt động Riki Ott như Bud Waltman (trái) dừng lại tại một cuộc họp cho Gulf Coast cư dân có vấn đề sức khỏe có thể liên quan đến vụ tràn dầu BP ngày 18 tháng tư tại vịnh St Louis, Miss Williams đã phát triển một bản kinh cầu các bệnh kể từ khi tràn bao gồm cả khối u phổi cùng với, tuyến giáp và máu vấn đề về gan. Ott là một nhà sinh học biển và nghề bán cá thương mại trước đây những người bị ảnh hưởng bởi các Exxon Valdez spill Alaska và hiện đang tư vấn cho người dân Gulf Coast. (Mario Tama / Getty Images) # 18 Ngư dân và các thành viên của cộng đồng nghe Ken Feinberg, quản trị của quỹ BP tuyên bố, ngày 28 tháng 3 tại một cuộc họp công cộng trong Mathews, La (Julia Rendleman / The Courier Houma / AP) # 19 Brenda Guidry của Larose, La giữ đầu trong thất vọng trong cuộc họp công cộng với BP tuyên bố quỹ quản trị viên Ken Feinberg vào ngày 28 ở Mathews, La (Julia Rendleman / The Courier Houma / AP) # 20 Giáo Hội thành viên tham gia vào một lời cầu nguyện buổi sáng sớm để đánh dấu kỷ niệm một năm tràn dầu của BP ngày 20 tháng 4 ở Orange Beach, Alabama (Mario Tama / Getty Images) # 21 Viện nghiên cứu động vật có vú biển kỹ thuật thú y Wendy Hatchett chuẩn bị để có một mẫu da của một con cá heo chết chai đã được tìm thấy phân hủy vào Ono Island, Ala và mang lại cho kiểm tra để Gulfport, Miss Từ tháng, 155 trẻ hay thậm chí cá heo thai nhi và nhỏ cá voi đã chết trôi dạt trên bãi biển vùng Vịnh - nhiều hơn bốn lần số tiền bình thường - theo Đại dương và Khí quyển Quốc gia Hành chính. Một quan chức NOAA gọi là tràn dầu ", một nguyên nhân có thể" trong sự gia tăng trong các ca tử vong. (Patrick Semansky / AP) # 22 Đại học Tulane sinh thái học dân số Jessica Henkel có một mẫu máu từ một con chim sáo chim sơn ca trên Fourchon Beach ở Port Fourchon, La, như là một phần của một dự án nghiên cứu đang tìm kiếm lâu dài, hiệu ứng gây chết người từ các vụ tràn dầu trên các loài chim mà dừng lại dọc theo Gulf Coast trong thời gian di chuyển của họ. "Nó dễ dàng hơn để xem một pelican chết trên bãi biển" hơn là để xem chi tiết toàn mãn tính tác động dân số, Henkel nói. (Patrick Semansky / AP) # 23 Một con rùa biển đang bị đe dọa chết được nhìn thấy sau khi dạt vào bờ và được lộn trên của một nhà hoạt động 16 Tháng Tư tại Pass Christian, Miss động vật hoang dã Quốc gia Liên bang báo cáo rằng con rùa biển strandings trên bờ biển vùng Vịnh đã bảy lần mức bình thường vào tháng Ba. (Mario Tama / Getty Images) # 24 Một chiếc thuyền đánh cá thương mại trước khi mặt trời mọc ngồi neo ở Grand Isle, La ngày 20 tháng 4. Grand Isle là một cộng đồng ven biển trung vào đánh cá và du lịch đó là ảnh hưởng nặng nề bởi vụ tràn dầu. (Patrick Semansky / AP) # 25 Một Vệ binh Quốc gia Louisiana máy bay trực thăng bay qua vùng đầm lầy vào ngày 19 trong đường đến Trung Ground ở miền nam Louisiana. Một năm sau khi dầu tràn tráng Gulf Coast đầm lầy và các bãi biển, BP tuyên bố rằng phần lớn dầu đã được loại bỏ. Louisiana động vật hoang dã và thuỷ sản nói, tuy nhiên, phần lớn đã được làm sạch bề mặt, như là dầu đã thấm vào trong đất, làm chết đầm lầy và tiếp tục làm xói mòn hư hỏng hệ sinh thái đồng bằng của nhà nước. (John Moore / Getty Images) # 26 Tắm nắng đi dạo bãi biển như dọn dẹp dầu tràn tìm kiếm công nhân cho quả bóng nhựa trong Vịnh Shores, Ala ngày 20 tháng tư. Tar bóng tiếp tục để rửa lên bờ một năm sau khi dầu tràn. (Dave Martin / AP) # 27 Robert Barham của động vật hoang dã bang Louisiana và văn phòng thủy sản khai quật lên oiled cát trên bãi biển vào ngày 19 tháng 4 tại Nam Pass ở miền nam Louisiana. BP tuyên bố rằng phần lớn dầu đã được loại bỏ. Barham nói, tuy nhiên, có nhiều làm sạch bờ biển đã được bề ngoài, như dầu đã thấm vào trong đất, làm chết đầm lầy và làm xói mòn hơn nữa của nhà nước bị hư hại hệ sinh thái đồng bằng sông Mississippi. (John Moore / Getty Images) # 28 Một động vật hoang dã bang Louisiana chính thức hiển thị dầu từ một đầm lầy vào ngày 19 tháng tư năm 2011 tại Trung Ground, La (John Moore / Getty Images) # 29 Công nhân làm sạch một phần của đường bờ biển bị hư hỏng nặng do tràn dầu tại các cửa sông Mississippi, nơi nó đáp ứng các vịnh Mexico. (Gerald Herbert / AP) # 30 Một đoàn kiểm tra về propane-powered pháo âm thanh được sử dụng để giữ cho chim làm tổ trong dầu từ-ngâm cỏ đầm lầy tại vịnh Jimmy, một trong những khu vực mạnh nhất của bờ biển Louisiana vào ngày 7. (Mira Oberman / AFP / Getty Images) # 31 Công nhân sử dụng một cần cẩu để loại bỏ khối của bờ biển bị hư hỏng nặng do Horizon tràn dầu ở vịnh Deepwater Jimmy trong Plaquemines Parish, La ngày 8 tháng tư. (Gerald Herbert / AP) # 32 Một trang web sạch dầu hoạt động trên một hòn đảo nhỏ 13 tháng 4 năm Barataria Bay, La (Mario Tama / Getty Images) # 33 Một phụ nữ đi bộ dọc theo bãi biển là các sóng rửa lên từ Vịnh Mexico 13 Tháng Tư ở Grand Isle, La báo cáo dân rằng dầu vẫn rửa lên trên bãi biển sau bão. (Mario Tama / Getty Images) # 34 Một nhóm các nhà khoa học thuộc) Manomet (Mass Trung tâm Khoa học bảo tồn đã dành nhiều tháng cố gắng để nắm bắt, tag radio, và theo dõi các oystercatcher nhỏ, một con chim bờ hiếm, để giúp tính toán các chi phí của vụ tràn dầu ở vùng Vịnh Mexico. Shiloh Shulte, điều phối viên của Mỹ Oystercatcher Chiến dịch, sử dụng một ăng-ten để lắng nghe cho một tín hiệu cho thấy cuộc sống hay cái chết cho một con chim dải, trong khi lĩnh vực kỹ thuật và Stephen Koloski Laura Brown, giám đốc Shore Bird Khoa học, làm việc gần đó ở Grand Isle, La vào ngày 08 Tháng Mười Một năm 2010. (Suzanne Kreiter / Quả cầu nhân viên) # 35 Đông đảo Grand Terre, La, một cặp Chim mò sò đi bộ trên bãi biển trước mặt làm sạch đội 08 tháng 11 năm 2010. (Suzanne Kreiter / Quả cầu nhân viên) # 36 Một cần trục đứng trên một chiếc ghế bãi biển vào lúc bình minh vào năm kỷ niệm một trong những sự cố tràn dầu vào ngày 20 Tháng Tư ở Orange Beach boston
Bạn cứ dể nguyên tiếng anh đi! mình tin là mọi người đọc sẽ hiểu! ai kô đọc dược thì coi hình chắc cũng hiểu!
hơi thất vọng vì những bài như thế này cũng được GSM.vn đăng tải. thiếu gì anh em có sự nhiệt tình, đồng thời có luôn cả trình độ tiếng anh để dịch bài này. Nếu không thì post luôn tiếng Anh lên đọc cho dễ hiểu. Xin mạo muội bày tỏ quan điểm cá nhân.
đọc xong hơi bị đau đầu, mấy bài này trên báo cũng đã có rồi, nhưng dù sao thì topic của bạn ấy cũng có nhiều hình ảnh chân thực hơn về hậu quả nặng nề mà con người đã gây ra cho môi trường sinh thái...