Tin nhắn bạn gái gửi ...là gì đây ?!

nhớ cách đây khoảng 12,13 năm cũng chơi trò này nhưng cũng quên rùi nhưng tạm dịch ra là như vậy này sorry nhé (KHÔNG BIẾT TỪ KHI NÀO C TRỞ NÊN QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI H VÀ HÌNH NHƯ TRONG C H TRỞ NÊN MỜ NHẠT H NHỚ C NHIỀU BIẾT KHÔNG )

xin lỗi vì chuyện riêng tư nhưng lại dịch ra nhưng vì bạn nhờ ( để người ta nói vậy lo mà j j hôm 8-3 đi chớ

...cái nì hùi đi học có nguyên 1 bảng mã nà...để chat chit trong giờ mà thầy cô k giải đc...giờ quên mất tiu òi...^^

OH ! Thanks ! bác làm ơn cho trót luôn nha . Bác hướng dẫn em dịch với nha . Để em trả lời cô ta bằng số luôn cho Oai . ....Các Pác hướng dẫn với ....

chỉ là các con số viết ra nó tựa chữ thôi ví dụ 11 giống n ,9 = g ,76 = h , 6 = c , 12 = r , 7 = t ,3 = e ,13 = b, 1= i ,4=y , 19 = v ,111=m ,2 =a ,01=q ,07=đ .v.v. nói chung mệt quá mười mấy năm trước có 1 cô cũng viết thư cho mình nhưng là thư mới khiếp chứ may mà mình đoán chỉ tựa với chữ thôi mới tạm dich được thôi chứ hồi đó có net và mobi đâu mà hỏi mọi người thế mà giờ gặp lại híc

Phải biết hết cả 24 chữ cái mới viết được . Kiểu này tiêu zồi ...

Cái Avatar của Pác em nhìn cũng thấy "tối dạ đen lòng " luôn kìa

Code

Có rất nhiều version bạn àh. Tự dịch hay hơn, và vừa dịch vừa đoán nha :
1 kiểu nè:
4 = A
13 = B
6 = C
12 = D
3 = E
9 = G
76 = H
1 = I
14 = K
2 = L
111 = M
11 = N
0 = O
19 = R
0_ = Q
5 = S
7 = T
2_1 = U
96 = X
1/2 = Y
7_ = Z

Một kiểu khác:
4-A, 13-B, 6-C, 12-D, 3-E, G-61, H-76, I-1, K-16, L-2, M-111, N-11, O-0, P-9, Q-01, R-61 ,S-5, T-7, U-22 , V-21

Một kiểu nữa:
a=4; b=13; c=6; d=10; đ=72; e=3; g=9; h=76; i=1; k=74; l=1; m=111; n=11, 0=o; u=21; p=10; q=2; v=12; r=12; s=5; t=7; x=96; y=4

đệ đang cố dịch cho ca nhug cho đệ hỏi C và H là tên of anh và chị ấy hử!!!