Thảo luận “Việt kiều” rởm tuổi teen

chú clogy lầy viết cái gì mà nhiều chữ việt thế ,a đọc mà ko hĩu hết nè , dịch sang chữ in lít cho a xem cái coi

Chuyện nhỏ, anh chỉ cần nhớ 1 nguyên tắc này là OK: In lít chẳng qua là Tiếng Việt không dấu thôi", nắm được nguyên tắc này thì sẽ giải quyết được mọi vấn đề về In-lít

bản dịch qua in-lít theo yêu cầu

==========
“Viet kieu” rom tuoi teen


Co nhung teen hoan toan quen mat minh chi la nhung Viet kieu "rom". (Hinh minh hoa).

Rat nhieu teen di giua duong pho Ha Noi roi hon nhien chi tay vao mot quan nuoc via he, quay sang hoi nguoi ban di canh minh: “Day la cai gi? Cai nay sao la the?” cu nhu the la Viet kieu moi ve nuoc vay!

Chua ra khoi Viet Nam da muon lam Viet kieu

Minh Hieu (18 tuoi) sau khi nghe tin gianh duoc suat hoc bong du hoc Hoa Ky, khong hieu sao da tu dat cho minh suy nghi: “To sap thanh Viet kieu My” roi hon nhien cho rang von Tieng Anh cua minh gioi hon nguoi, suot ngay di che boi nguoi nay nguoi kia. Nao thi: “MC Hoa hau Hoan hau trinh noi Tieng Anh xach dep cho minh!”.

Hieu luon mieng noi rang: “Sang nuoc ngoai minh se the nay, the kia” va che du kieu ma quen mat rang cau van dang dung so so tren dat Viet Nam day. Toi toi, cau online luon de status cac kieu: “Khong hieu khi ve Viet Nam minh con nho Tieng Viet khong?”, hay gan day nhat la toi hom qua, “Gia xang tang nhu nay, minh vuot bien thoi!”…

Mot nhan vat “Viet kieu” rom nua la co ban 17 tuoi ten Trinh, chuan bi di du hoc Anh. Di cung may co ban an che buoi tren pho Ba Trieu, vua ngoi xuong ghe, Trinh da phai “khoe kheo” ngay: “Minh phai goi dien thoai cho may ong ben Dai su quan”, roi loi ngay dien thoai “xi xa xi xo” Tieng Anh lan Tieng Viet, “volume” thi to den muc khach ngoi an ga ran o cua hang KFC ben canh cung con nghe thay.

Chua het, vua cho duoc thia che buoi vao mom, co ban nay da thac mac: “Sao bao che buoi ma cha thay buoi dau?”. May co ban moi quay sang bao: “O kia, che buoi la che nau bang cui buoi y!”. Van hon nhien, ngo ngac, Trinh hoi tiep: “The cui buoi la cai gi?” Mat mot hoi giang giai, thay Trinh van co khong chiu hieu cai kieu lam tro, nhung co ban cua Trinh cung bo tay, buc minh mang Trinh mot cau: “The may la Viet kieu hay sao ma khong biet che buoi nau tu cai gi?”.

Luc ra ve,Trinh dung ra via he vay taxi, luon mieng gao len: “Taxi! I need a taxi!” (nhu dien vien Hollywood!).

Nhung “vi quan” ve lang

N.M (du hoc sinh Uc) vua ve Viet Nam, di choi voi lu ban da bat dau than than trach phan khi trot “dai dot” ve nuoc, “buon than” du thu tu thoi tiet Sai Gon nong nuc, do an thi “khong ve sinh bang o ben”, roi duong pho bui ban, rac ruoi vut lung tung. Ban be M. ai cung biet vi suc hoc khong tot nen N.M moi duoc bo me bo bao nhieu tien cua ra de cho ban di du hoc, vay ma gio day khi vua ve VN, M. da len giong nhu kieu ban khong phai nguoi Viet Nam vay! The la nhung co ban cua M chang ai noi voi ai, sau buoi gap go do ben tranh mat M luon.

H.D (du hoc sinh My) sau 4 nam xa nha, khi nghi he chuan bi ve nuoc thi bat dau len giong dong danh: “Chet roi the nao ve Viet Nam cung khong nho Tieng Viet cho ma xem!”. Goi dien thoai ve cho gia dinh, me D chua noi duoc cau nao, cau da mo loa dan di dan lai: “Viet Nam gio nay nhieu muoi lam, me nho phai xit muoi phong con cho can than nhe! Ma Ha Noi nong qua, me nho lap them dieu hoa, va dat trong tu lanh con nuoc khoang nay, o ben kia con quen an nhieu hoa qua, me nho di mua va de san trong phong con” …

Ban “yeu sach” bang mom cua D nao da dau co het, cau con doi me muc song va tro giai tri y nhu “o ben kia” thi thoi. Me Dxot xa: “Sau 4 nam bo tien cho con an hoc xu nguoi, thi nay lai phai don mot ong quan ve nha!”

Chac han chua ai quen cau chuyen cuoi ra nuoc mat ve mot Viet kieu ve nuoc, gia bo “khong nghe khong thay”, ngay ngo chi vao con cho muc hoi “Day la con gi?”; va sau khi bi chu cho danh tang cho cho vai vet rang o bo phan “nhay cam”, thi moi la het len “Oi cho oi dung can tao!”.

Dau phai khi ve nuoc, teen to ra “Oi cai nay moi, oi cai nay la… oi toan cai toi khong biet” thi moi “xung dang” voi cong suc bao nhieu nam di ra nuoc ngoai cua minh. Lam bo “Viet kieu” rom chang tang cho ban them chut dang cap hay su quyen qui cao sang gi ca, ma nguoc lai, nhung Viet kieu rom tuoi teen con tro nen dang ghet hon trong mat moi nguoi.

Theo Kenh 14.vn

...dịch mí ngày mí đêm đấy anh...

Àh, khoảng 10giay

Tấm hình là người Việt hay người nước ngoài vậy mấy bạn?

chắc Việt Kiều

ùh hén ! đọc ko dấu riết rồi quen ,ra ngoài nói chuyện ko dấu với người ta ,người ta tưởng mình vịt kiều ko hà

"bạn đó là người Việt kiều nhưng cái đích thì đang ở Việt Nam"

"Cún ghẻ nhà wê tưởng mình là béc ghê thành phố" >>>