Tiếng Việt 100% cho các soft đã Việt Hóa (test ok trên 3230)

Thảo luận trong 'S60/S80/S90: KIẾN THỨC & KINH NGHIỆM' bắt đầu bởi nhn294, 7 Tháng sáu 2006.

  1. nhn294 Thành viên

    Mới tìm ra cách cài tiếng Việt cho 3230:
    • Lấy file font tiếng Việt Unicode (ví dụ tahoma.gdr, các font khác chưa thử :) - font này chữ hơi nhỏ, khó đọc đối với các bạn bị cận)
    • Trên điện thoại đổi tên thư mục C:\System\Fonts thành thư mục khác, ví dụ: C:\System\Font (không có s)
    • Chép file font vào điện thoại - C:\System\Font - rồi đổi tên tahoma.gdr thành 2 file: 11x12_latin.gdr , 15x16_latin.gdr
    • Đổi tên C:\System\Font trở lại thành C:\System\Fonts
    • Khởi động lại máy - xong ;)
    Các máy điện thoại S60 khác thì chưa test. Bạn nào có chương trình MakeSis thì làm thành file .sis up lên forum cho mọi người sử dụng cho tiện.
    qmai, tanthanh2009, wapwap and 18 others like this.
  2. hongphong3002

    hongphong3002 Thành viên

    Bài viết:
    81
    Được Like:
    11
    Bạn ơi cho mình hỏi "Chép file font vào điện thoại - C:\System\Font - rồi đổi tên thành 2 file: 11x12_latin.gdr , 15x16_latin.gdr" có nghĩa là đổi tên tahoma.gdr thành 2 file như bạn nói phải không?
    congaixinh thích bài này.
  3. nhn294

    nhn294 Thành viên

    Bài viết:
    17
    Được Like:
    28
    Đúng rồi ban ạ
  4. verylove

    verylove Staff Member

    Bài viết:
    5,679
    Được Like:
    2,944
    mới làm theo bạn chĩ , ko có TV bạn ơi
  5. naladuong

    naladuong Thành viên

    Bài viết:
    271
    Được Like:
    41
    cái này có vẻ khó tin quá, tiếc là kông có máy thử
  6. mykolor

    mykolor Thành viên

    Bài viết:
    145
    Được Like:
    73
    Theo tui thì không thể có chuyện đó. Chẳng lẽ khi làm xong các bước trên tự động máy chuyển các dòng chữ như "Option, Profile, Menu, Messaging, Camera,...." thành "Tùy chọn, Cài đặt cá nhân, Trình đơn, Tin nhắn, chụp hình".
    Ít nhất thì cũng phải có 1 file ngôn ngữ chứ, phải dịch tất cả các ngôn ngữ đó sang tiếng việt chứ.
    Thật là viễn tưởng nếu chỉ cần chép file font việt là máy có thể tự động hiểu và dịch sang hết tiếng việt
    congaixinh thích bài này.
  7. handsome_vnhacker

    handsome_vnhacker Thành viên

    Bài viết:
    127
    Được Like:
    4
    ý bạn nói là cài TV ở đâu? Menu hay gì? Còn nếu muốn có TV hết thì phải có ai dịch toàn bộ language qua TV chứ , phải làm thành 1 cái FW mới...Ờ VN chả ai làm được đâu bạn ơi
    congaixinh thích bài này.
  8. nhn294

    nhn294 Thành viên

    Bài viết:
    17
    Được Like:
    28
    Điện thoại 3230 của bạn version bao nhiêu (kiểm tra bằng lệnh *#0000#)? Của mình version 3.0512.0ch, làm vậy lên tiếng Việt hoàn toàn.
    Nếu khác version thì bạn vào thư mục Z:\System\Fonts tìm xem tên chính xác của các file 11x12_xxxx.gdr, 15x15_xxxx.gdr (xxxx là chữ bất kỳ, đấy là các file font dùng cho menu của điện thoại, điện thoại mua tại Châu Âu thì có thể tên file sẽ là 11x12_euro.gdr ... mình không giám chắc vì chưa dùng). Rồi thử đổi tên tahoma.gdr lại theo tên các file đấy xem.
    Còn một điều nữa là mình chỉ dùng 2 file đó làm font hệ thống thôi, ngoài ra không dùng thêm file font khác. Mình không dùng KPD nhưng theo mình biết thì KPD cũng sử dụng font Unicode nên chắc là không cần cài thêm font đâu. Nếu trên máy bạn đang có các font khác thì backup tạm vào đâu đó đi.
    Chúc thành công :)
    congaixinh and triki like this.
  9. khoi nguyen

    khoi nguyen Thành viên

    Bài viết:
    85
    Được Like:
    11
    bạn định spam à? làm gì có cái file 11x12 và 15x15 gì đó trong điện thoại
  10. tanthanh2009

    tanthanh2009 Thành viên

    Bài viết:
    2,750
    Được Like:
    597
    Cái này là font gốc trong điện thoại, các bạn dùng Fe explorer vào ổ Z\system\font là thấy các font trong đó. Có thể đây là phát hiện vĩ đại đấy
    congaixinh thích bài này.