Thảo luận [16-5-2011] Libya - Nội chiến tiếp diễn

Libya đang bước vào tháng thứ ba của cuộc chiến tranh bắt đầu từ tháng 2/2011.Hôm nay, các công tố viên Tòa án Hình sự Quốc tế ở The Hague đã ban hành lệnh bắt giữ lãnh đạo Libya Moammar Khadafy, con trai Saif al-Khadafy, và anh (em) rể Abdullah Al-Sanousi về việc tổ chức các cuộc tấn công vào thường dân trong cuộc nổi dậy. Tuần trước, phiến quân đẩy lùi quân đội chính phủ khỏi sân bay Misrata, chấm dứt cuộc pháo kích vào thành phố này. Mặc dù có sự hậu thẫn của NATO, bế tắc vẫn kéo dài. Dưới đây là tập hợp các hình ảnh của quân nổi loạn và đời sống thường ngày tại quốc gia trên sáu triệu dân này.

- Lane Turner ( tổng số 36 ảnh )

1.
Nghệ sĩ Salhen Obaidi lau sạch tay sau khi sơn một bức tranh tường ở một khu phố của Benghazi vào 15/3. Hàng trăm bức tranh vẽ và graffiti xuất hiện khắp Benghazi kể từ khi phiến quân nắm quyền kiểm soát của thành phố. (Rodrigo Abd / AP)



2.
Một cậu bé tham dự một cuộc biểu tình gần tòa án ở Benghazi vào 14/5. Những người biểu tình kêu gọi Tòa án Hình sự Quốc tế ra lệnh bắt giữ lãnh đạo Libya Moammar của Khadafy. Họ mong điều đó nhanh chóng được thực hiện. (Mohammed Salem / Reuters) #



3.
Một phụ nữ quan sát một cuộc biểu tình chống Moammar Khadafy từ một tòa nhà bị đốt cháy ở trung tâm Benghazi vào ngày 14/5. (Rodrigo Abd / AP) #



4.
Một cậu bé thực hiện cú nhảy ở ven biển Benghazi vào 14/3. (Rodrigo Abd / AP) #



5.
Một phiến quân Libya canh gác trên mái nhà đang nhìn ra hàng ngàn nghìn người cầu nguyện buổi trưa tại Quảng trường Cách mạng ở Benghazi vào 13/5. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



6.
Phiến quân Libya quanh một ngôi nhà tại nơi mà một người lính trung thành với Moammar Khadafy lánh nạn sau khi giết một kẻ nổi loạn trong một trận chiến ở thành phố Tamina, Libya vào 13/5 (Ricardo Garcia Vilanova / AFP / Getty Images) #



7
Những người tình nguyện chuẩn bị thức ăn cho các chiến binh nổi dậy và người dân di tản tại một nhà bếp tại Benghazi vào 15/5. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



8
Một cô gái Libya nhìn vào hình ảnh của người chết hoặc mất tích kể từ khi cuộc nổi dậy bắt đầu từ ba tháng trước đây trên các bức tường của tòa nhà tại Quảng trường Cách mạng của Benghazi vào 15./5 (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



9
Những cô bé Libya đi bộ qua lối vào của một nhà hàng ở Benghazi vào 6/5. (Rodrigo Abd / AP) #


10
Người đàn ông kiểm tra internet trước buổi cầu nguyện vào lúc hoàng hôn ở Benghazi vào 5/5 (Rodrigo Abd / AP) #



11
Một cậu bé ngồi nghỉ trên một cột đèn đường phố ở trung tâm thành phố tại Benghazi vào tháng
5. (Rodrigo Abd / AP) #



12
Một người đàn ông Libya chọn sách tại một hiệu sách ở Benghazi vào 12/5. Các cuộc nổi dậy chống Moammar Khadafy từ phía đông Libya là một cơ hội cho nhà sách như độc giả tò mò đọc các cuốn sách bị cấm trong nhiều thập kỷ. (Mohammed Salem / Reuters) #



13
Một phiến quân tuần tra phía nam sa mạc của thị trấn Zintan(nới mà phiến quân nắm quyền kiểm soát) ở dãy núi phía tây ngày 12/5. (Zohra Bensemra / Reuters) #



14
Một bé gái bị thương phải sơ tán khỏi thành phố Misrata đang chờ đợi để được đưa lên xe cứu thương tại cảng Benghazi vào 12/5. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



15
Một phiến quân Libya bị thương đang làm dấu hiệu chiến thắng từ xe cứu thương sau khi được sơ tán khỏi Misrata tại cảng Benghazi vào 12./5 (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



16
các thanh niên Libya hát vang gần một tòa án ở Benghazi vào 12 tháng 5. (Mohammed Salem / Reuters) #



17
Một phiến quân tên Abdel Rahaman Faraj, 15 tuổi , nhăn mặt đau đớn khi được y tá điều trị tại một bệnh viện công tại Benghazi vào tháng 10. Faraj bị thương hai tháng trước tại Bisher trong cuộc chiến đấu chống lại quân đội của Khadafy Moammar. (Rodrigo Abd / AP) #



18.
Một phiến quân tên Mussa Mohammed Mussa đang hồi phục trên một chiếc giường bệnh viện công tại Benghazi vào 10/5. Mussa Mohammed đã bị thương vào ngày 01 Tháng 5 trong cuộc giao tranh ác liệt và đã được đưa đến Benghazi trên một chiếc thuyền đánh cá. (Rodrigo Abd / AP) #



19
Một phiến quân Libya đi gần một trạm kiểm soát bên ngoài Ajdabiya ngày 10 tháng 5, nơi giao tranh giữa phiến quân và các lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Moammar Khadafy đang tiếp diễn. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



20
trẻ em Libya chơi đùa bên trong một trường học được thành lập bởi các tình nguyện viên tại Benghazi vào tháng 8. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



21
Trong bức ảnh được đưa vào một tổ chức tour du lịch của chính phủ, khách sạn Marriott được nhìn thấy trong khung cảnh này khi các thanh niên đang nghỉ ngơi tại bãi biển ở Tripoli vào 3/5. Các khách sạn Marriott ở Tripoli đóng cửa 10 ngày sau khi nó mở ra, khi một cuộc nổi dậy vũ trang nổ ra. (Darko Bandic / AP) #



22
Một thiếu niên Libya đang chào khi điều khiển giao thông tại một ngã ba đông đúc tại Benghazi vào tháng 9. Trẻ em ở Benghazi không được gửi đến chiến đấu trên tuyến đầu, nhưng họ đang giúp đỡ cuộc cách mạng ở Libya bằng việc quét dọn đường phố , làm việc như cảnh sát giao thông, và lên khẩu phần ăn cho binh lính nổi dậy. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



23
Một người đàn ông vẫy một lá cờ quốc gia từ thời kỳ tiền Moammar Khadafy trên bờ biển tại Benghazi vào 11/5. (Rodrigo Abd / AP) #



24
Một phiến quân canh gác bên ngoài Kabaw ở miền núi khu vực Tây của Libya vào 11/5. Giao tranh ở miền núi khu vực Tây, quê hương của dân tộc thiểu số Berber, đã tăng lên kể từ khi các phiến quân chiếm giữ Dehiba, cửa ngõ biên giới vào Tunisia hồi tháng trước, mở ra huyết mạch giao thông cho các nguồn viện trợ. (Zohra Bensemra / Reuters) #



25
Ramzy Elshahiebi hút một điếu thuốc trong khi lắp ráp các quả bom tự chế tại Benghazi. Elshahiebi từng đánh bắt cá bằng thuốc nổ và bây giờ chế bom để phục vụ quân đội nổi loạn. (Rodrigo Abd / AP) #



26
Người đàn ông Libya phản ứng việc kho nhiên liệu chính trong Misrata bị nổ sau một vụ đánh bom của lực lượng chính phủ vào 7/5. (Ricardo Garcia Vilanova / AP) #



27
Người đứng cạnh bức biếm hoạ của Moammar Khadafy tại Benghazi vào 08 tháng năm. (Mohammed Salem / Reuters) #



28
Phiến quân Libya ở cầu thang đi bộ sau khi bắn một tên lửa đẩy lựu đạn về phía lực lượng ủng hộ Khadafy từ một điểm thuận lợi ở Misrata vào 8/5. (Ricardo Garcia Vilanova / AP) #



29
Một quân nổi dậy bị thương được hồi sức cấp cứu trong xe cứu thương tại biên giới Libya và Tunisia qua Wazin ngày 08 tháng 5. (Zohra Bensemra / AP) #



30
một thành viên bộ lạc trong y phục truyền thống , cưỡi ngựa vào thị trấn để tuyên bố ủng hộ phiến quân tại Quảng trường Cách mạng ở Benghazi vào 4/5. (Saeed Khan / AFP / Getty Images) #



31
lực lượng nổi dậy ăn mừng khi trở lại vùng lãnh thổ được giải phóng sau vụ đánh bom của lực lượng NATO vào các lực lượng ủng hộ Khadafy ở sâu bên trong Ajdabiya 09 tháng 5. (Al-Fetori/Reuters Esam) #



32
Trong bức ảnh được thực hiện trong một tour hướng dẫn của chính phủ, một người phụ nữ và con gái đi bộ giữa các đống đổ nát ở Zawiyah vào 9/5. (Louafi Larbi / Reuters) #



33
Một người phụ nữ Libya đi trên một đường phố của Benghazi vào 09/5, trên tay là bức ảnh của con trai của bà, những người bị cho là đã chết trong một nhà tù Libya vào năm 1996. (Bernat Armangue / AP) #



34
Một gia đình chạy trốn khỏi chiến tranh tại Misrata nhìn vào các con tàu sẽ chở họ cập bến Benghazi vào tháng 5. (Rodrigo Abd / AP) #



35
Các tình nguyện viên làm việc để phục hồi và chôn xác chết vì lí do sức khỏe và tôn giáo ở Misrata vào tháng 4. các bác sĩ ở đây ước tính có hơn 1.000 người đã thiệt mạng trong thành phố trong hai tháng giao tranh vừa rồi. (Bernat Armangue / AP) #



36
Hai anh em ôm nhau khóc trong đám tang của Abdul-Gader Al-Faitori, một phiến quân đã chết sau khi bị thương một tháng trong khi chiến đấu tại Benghazi vào tháng 4. (Rodrigo Abd / AP) #​

​

Nguồn :Boston.com
(snaptu dịch)​