Thảo luận Các từ đa nghĩa trong tiếng anh thông dụng

Thảo luận trong 'Trò Chuyện Tổng Hợp' bắt đầu bởi hoctienganh234, 3 Tháng ba 2015.

  1. hoctienganh234 Thành viên

    Trong tiếng anh hiện tượng từ đa nghĩa rất phổ biến. Liệu bạn đã biết hết các nghĩa khác nhau của một số từ trong tiếng anh? hãy cùng tham khảo bài viết của tiếng anh giao tiếp hàng ngày Aroma để bổ sung thêm kiến thức cho mình nhé.


    Board: bảng / ban quản lý / lên (máy bay, tàu xe)

    – A bulletin board: bảng thông báo.

    – A board meeting: cuộc họp ban quản lý.

    – Board the plane for New York: lên máy bay tới New York.

    Break: nghỉ giải lao / làm vỡ, hỏng.

    – Take a break: nghỉ giải lao.

    – Who broke this computer?: ai làm hỏng cái máy tính thế?

    Notice: mẩu thông báo / nhận thấy, phát hiện.

    – Read the notice: đọc mẩu thông báo.

    – Notice he left early: thấy anh ấy rời đi rất sớm.

    Line: hàng lối / dòng (sản phẩm).

    – Stand in line: xếp hàng.

    – One of our popular lines: một trong những dòng sản phẩm được yêu thích.

    Check: séc / kiểm tra.

    – Pay by check: trả bằng séc.

    – Check the price: kiểm tra giá.

    Rest: nghỉ ngơi / phần còn lại.

    – Take a rest on the beach: nghỉ ngơi trên bãi biển.

    – Finish the rest of the work: hoàn thành nốt phần còn lại của công việc.

    Handle: tay cửa / xử lý, giải quyết.

    – Have a black handle: tay cửa màu đen.

    – Handle the problem: xử lý vấn đề.

    Handle: tay cửa / xử lý, giải quyết.

    – Have a black handle: tay cửa màu đen.

    – Handle the problem: xử lý vấn đề.

    Book: cuốn sách / đặt chỗ.

    – Read a book: đọc 1 cuốn sách.

    – Book a flight: đặt 1 chuyến bay.

    >>> Sự cần thiết của tiếng anh giao tiếp hàng ngày

    Green

    “Green” ngoài hai nghĩa là màu xanh và thân thiện với môi trường, thì còn có thể dùng trong nhiều trường hợp với nghĩa khác nữa

    Ví dụ:

    + Charles was green with envy when I took first place in the exam. (Charles đã rất ghen tị khi tôi đứng nhất trong kỳ thi)

    + Excuse me; could you help me please, I’m a bit green at this!

    Green at something có nghĩa là mới, là chưa có kinh nghiệm trong việc gì hay lĩnh vực nào đó.

    Housewife và Homemaker

    - “Housewife” nghĩa là người nội trợ theo nghĩa người Anh. Nhưng người Mỹ rất ghét từ này, họ cho rằng nó hạ thấp vai trò phụ nữ. Họ thích từ “homemaker” hơn.

    Good

    - “Good” từ này đơn giản ai cũng biết. Nhưng trong câu này lại khác: “I’m moving to Europe for good”. Vì “for good” là thành ngữ “mãi mãi, đi luôn”.

    - Hay từ “good” trong câu sau chỉ tương đương như “very”: “I’ll do it when I’m good and ready”.

    -Cụm từ “as good as” tưởng đâu là so sánh bằng, nhưng thật ra chúng mang nghĩa “gần như, hầu như” trong câu sau: “The US$2,000 motorbike is as good as new”.


    Cùng bổ sung ngay những kiến thức mà tieng anh giao tiep hang ngay Aroma vừa chia sẻ nhé. Chúc các bạn học tốt..


    Nội dung khác liên quan:
    trung tam tieng anh o ha noi