Dự án về một bộ từ điển Đức<->Việt cho PC và PPC

Thảo luận trong 'LẬP TRÌNH CHO DI ĐỘNG' bắt đầu bởi puppup, 20 Tháng mười một 2006.

  1. puppup Thành viên

    Mình chưa có nhiều hiểu biết về lập trình , hiện mình đang có dự án làm một bộ từ điển tiếng Đức cho Pocket PC và phổ biến cho mọi người...Có lẽ ít người quan tâm đến tiếng Đức quá cho nên hiện giờ không có từ điển Đức - Việt nào cho người dùng PC và PPC ( Sẽ có bạn nhắc mình về từ điển của Huy Biên nhưng mình từ điển của anh không tập trung nhiều về tiếng Đức nên sẽ chưa đáp ứng được với những người thực sự muốn học tiếng Đức )...Hiện giờ những gì mình có chỉ là 2 quyển từ điển Đức Việt , Việt Đức với dữ liệu trên 250 000 từ , và đây là dữ liệu dùng cho bộ từ điển , mình sẽ đem toàn bộ vốn từ và kinh nghiệm tiếng Đức của mình vào bộ từ điển...Mình không ngại làm , chỉ khó khăn ở công đoạn thực hiện...Nến nếu có phần mềm nào chuyên tạo từ điển cho PC và PPC thì tốt quá , sẽ bớt rất nhiều thời gian làm từ điển...Hiện có rất nhiều từ điển cho PPC , vậy họ làm thế nào , dùng soft gì...Rất mong mọi người quan tâm đến dự án này...Sẽ có nhiều bạn thờ ơ , nhiều bạn cho là mình điên rồ...Điều mình muốn chỉ đơn giản là một bộ từ điển thuận tiện và đáng tin cậy trên PC và PPC cho việc học tiếng Đức...Nên sẽ rất vui nếu ai đó có ý kiến đóng góp cho mình...Hi vọng có thể làm được một bộ từ điển có ích cho mọi người...Xin cám ơn cả những người đã theo dõi bài viết này...Nếu các bạn có phần mềm nào , ý kiến đóng góp nào mình sẽ cố gắng tiếp thu...
    vampiregrodon thích bài này.
  2. sam-samba

    sam-samba Guest

    Rất tốt và thật là tuyệt nếu bạn có thể làm được.
    Mình biết có phần mềm Đức Việt và Việt Đức dành cho Smart phone thôi là Mobile_dict.Cái này dùng quá dở.Bạn có thể search trong 4rum.
    Từ điển cho PC thì minh ko ro lắm, nhưng mình hay sử dụng dictionary ở http://dict.vietfun.com. Bạn có thể ghé thăm trang từ điển này.
    Chúc bạn thành công.
    puppup thích bài này.
  3. puppup

    puppup Thành viên

    Bài viết:
    26
    Được Like:
    2
    Cám ơn sam-samba đã động viên ...Mình cũng đang cố hết sức để tìm phần mềm làm từ điển cho Pocket PC...Rất mong nhiều bạn có ý kiến đóng góp...Hi vọng có thể làm ra sản phẩm nào đó phục vụ cộng đồng...
  4. puppup

    puppup Thành viên

    Bài viết:
    26
    Được Like:
    2
    Có ai biết từ điển nào trên PPC có chức năng tạo từ điển mới với data không bị giới hạn không...Có nó thì làm mọi thứ sẽ dễ hơn ...Mọi người làm ơn có ý kiến chút đi...
  5. vampiregrodon

    vampiregrodon Thành viên

    Bài viết:
    3
    Được Like:
    0
    Bạn định viết bằng ngôn ngữ nào?mình củng đang tìm hiểu viết 1 cuốn từ điển cho điện thoại di động bằng J2ME.Bạn có thể liên lạc với mình wa email để cùng nhau nghiên cứu
    email:grodonvampire@yahoo.com
  6. elitek

    elitek Thành viên

    Bài viết:
    1
    Được Like:
    0
    hi, mình có bộ từ điển đa ngôn ngữ (soft) trong đó có Từ điển Tiếng Đức, các bác có thể dùng tham khảo và bổ sung cho thêm phần phong phú, soft này được viết cho môi trường java, các bác chỉnh sửa ném được vào PPC hoặc mobil các loại thì tốt.
    http://rapidshare.com/files/68485926/Multi_Dic.rar.html

    Soft là bản quyền của bác Hồ...gì đó em không rõ. xin lỗi bác trước;)

    thoigianthieu@yahoo.com
  7. doanbang

    doanbang Thành viên

    Bài viết:
    44
    Được Like:
    13
    ấy cho tớ tham gia với.Tớ cũng đang muốn nghiên cứu để viết 1 bộ từ điển Nhật-Việt cho đứa bạn tớ.Tớ đã search trên mạng nhưng chỉ được có 1 bộ từ điển Nhật-Anh thôi.mail của tớ là nguoivocam88tn@yahoo.com (hoặc doanbang@gmail.com)add nick tớ vào nhé mình cùng bàn luận xem tn?:D
  8. DAIHUU

    DAIHUU Thành viên

    Bài viết:
    7
    Được Like:
    0
    Công việc tới đâu rồi ?post lên để anh em tham khảo nào.
  9. danny

    danny Thành viên

    Bài viết:
    9
    Được Like:
    1
    Hình như dự án này phá sản rùi hay sao á, chả thấy tiến triển gì hết vậy.:-/
  10. tacke8700c

    tacke8700c Thành viên

    Bài viết:
    7
    Được Like:
    0
    cái này mình nghĩ hay đấy nhưng mà tiến triển đến đâu rồi vậy