Ối! Đàn bà...

Dịch hộ bé Uyên 1 tí nhé, "You đúng là Mù Căng Chải". mà trang_hubm chỉ cần 1 người hiểu thui, em hiểu cô ấy làm gì nữa.

Nhà phiên dịch có một không hai. Quả là có muốn hiểu cũng bó tay. Thanks!!!

Chỉ mỗi bác van_hanh mới hiểu được, chứ còn ai hiểu được nữa

hihih sao ai củng chê đàn bà quá vậy riêng tôi thì cuộc sống sẻ trỏ nên buồn tẻ khi không có đàn bà

Ấy thế mà nào ai đã giám chắc hiểu được tất cả đâu!
Vậy nên khép lại CHƯƠNG I, đón đọc CHƯƠNG II mới rõ, mà không rõ thì đón đoc CHƯƠNG III ,....IV,....vậy!!!:hug:

Đọc ngay chương cuối thì sao?

nói chung là phức tạp lắm....
Ngày xưa khi tôi xem phim trung quốc, vua Càn long có nói rằng..: ở đời có 2 kẻ khó chiều và khó làm hài long nhất đó là:
1. Kẻ tiểu nhân...
2. Đàn bà...
đó thấy chứ, đến vua còn phải thốt lên như thế nữa là....

Nhưng vua Càn Long lại giữ 2 thứ đó bên người
1. Tiểu nhân = Hòa Thân
2. Đàn bà =v..v..

đối đáp cứ chan chát - vãi hàng