Thảo luận về HĐH Symbian Tiếng Việt !!!

đã một thời gian dài sử dụng tiếng anh nay way lại sử dụng tiếng việt thấy khó chịu nhiều lúc còn phải mò như hồi mới mua diện thoại ý.chán lắm

Máy bán ra ở từng khu vực nên có gói ngôn ngữ khác nhau, bạn mang máy ra mấy cửa hàng hay TTBH Nokia (có phí) để chạy lại phần mềm lại nếu muốn xài tiếng Việt.

Thực ra mà nói, Symbian 9.1 hay 9.2 chỉ là Ver của Symbian mà thôi, còn phần UI (User Interface) mới quy định gói ngôn ngữ cửa máy . Chính xác các máy Nokia N95, N76, Nokia5700 có gói UI 3.1 nên có tiếng Việt, N77 trở về trước có UI 3.0 nên vẫn là tiếng Anh.

Symbian là phần nền, Nokia mang về gắn UI và Application vào thêm.

tôi thấy phần tiếng Việt trên các máy n95, n76 rất dễ hiểu và hợp lý, tôi không hiểu sao mọi người cứ chê bai và khó chịu với tiếng Việt thế nhỉ> Bản thân tôi trước đây dùng qua các máy 7250, 6681, n73 một thời gian rất lâu và phải tiếp xúc với môi trường tiếng Anh thường xuyên, nhưng khi dùng n95 có tiếng Việt tôi cảm thấy gần gũi hơn rất nhiều, tôi không có cảm giác gì lạ lẫm hay không quen với việc chuyển đổi sang tiếng Việt cả. Vậy sao các bác cứ cho rằng phải dùng tiếng Anh mới là chuyên nghiệp, mới là sành điệu? Phần tiếng Việt trên đt tôi nghĩ rằng dịch như vậy là rất sát nghĩa, dễ hiểu, chúng ta phải phát huy ngôn ngữ của chính chúng ta chứ! Đừng vì thói quen mà thành kiến với ngôn ngữ của chính mình!

Em dùng N95, tiếng việt dễ dùng phết.
Với lại em vọc symbian cũng đủ để thao tác mà không cần để ý tiếng đang dùng là tiếng gì
Em để tiếng việt vì tự hào dân tộc