Tiểu thuyết bằng nội dung SMS ra mắt tại Phần Lan

Thảo luận trong 'Tin Tức Chung' bắt đầu bởi Lightblue, 28 Tháng một 2007.

  1. Lightblue Amie

    Tiểu thuyết bằng nội dung SMS ra mắt tại Phần Lan

    [​IMG]
    Nguồn: ChinaDaily

    Một cuốn tiểu thuyết, mà theo lời tác giả, có nội dung hoàn toàn là các tin nhắn di động nối tiếp nhau, vừa được xuất bản rộng rãi tại Phần Lan.

    "Tin nhắn cuối cùng" kể lại câu chuyện của một giám đốc IT không có thật tại Phần Lan. Ông này đã xin nghỉ việc và đi ngao du khắp châu Âu và Ấn Độ. Cách thức liên lạc duy nhất của ông với bạn bè và người thân ở nhà là thông qua tin nhắn SMS.

    Các tin nhắn do nhân vật chính gửi đi, cùng những SMS mà ông ta được hồi đáp, tính ra tổng cộng cũng phải gần 1000 tin. Chúng được liệt kê theo mốc thời gian trong cuốn tiểu thuyết dày 332 trang của nhà văn Hannu Luntiala. Và cũng giống như ngôn ngữ SMS thông thường, các mẩu tin đầy rẫy lỗi ngữ pháp, chính tả và cả những cụm từ viết tắt quen thuộc.


    "Tôi tin rằng một mẩu tin nhắn có thể hé lộ về một con người nhiều hơn là bạn tưởng", Luntiala nói. Ông hiện là giám đốc của một công ty lưu trữ cơ sở dữ liệu về dân số Phần Lan. ​

    Đại diện của nhà xuất bản Tammi, nơi ấn hành cuốn sách, cho biết họ đang cân nhắc tới khả năng dịch "Tin nhắn cuối cùng" sang nhiều thứ tiếng khác.

    Người dân tại Quê hương của gã khổng lồ Nokia gắn bó và thân thiết với điện thoại di động thuộc hạng nhất thế giới. Tại xứ sở này, SMS được coi như công cụ giao tiếp chính, kể cả trong những tình huống riêng tư nhất. Ngay cả Thủ tướng Matti Vanhanen của Phần Lan cũng bị lôi lên mặt báo lá cải chỉ vì nhắn tin chia tay bạn gái qua điện thoại di động.

    VietNamNet