Hướng dẫn cách add phụ đề vào phim để chuyển đổi định dạng phim cho iphone

​

Soft nầy khởi đầu dùng để chuyển đổi phim cho PSP, nhưng nay dùng chuyển đổi cho tất cà các máy xem video như iPhone, PSP, PS3, Xbox 360, Blackberry. Đặc biệt nó có thể nhét phụ đề (hard subtitle), kể cả tiếng Việt, vào phim. Phần hướng dẫn nầy dành cho iPhone/iPod Touch, nhưng bạn có thể áp dụng tương tự cho PSP, PS3, Xbox…
Chuẩn bị cài đặt:
Đầu tiên download phần mềm XviD4PSP ở trang chủ của nó hay ở đây:

Mã:

[/URL][URL="http://www.megaupload.com/?d=OHG134ME"]www.megaupload.com/?d=OHG134ME[/URL][URL="http://www.megaupload.com/?d=OHG134ME"]

Nếu bạn dùng Windows XP, bạn cần install Microsoft .Net framework 3.0
Nếu bạn dùng Vista, cần tắt UAC đi (User Account Control), hay để nó chạy dưới chế độ “quiet mode”.
Xem thêm hướng dẫn ở đây: Vào đây[/URL] tham khảo​

Cách cài đặt:
Bây giờ bạn install Xvid4PSP, select tất cả Components.

Mở chương trình:

Open file bạn muốn convert:

Chọn format, video và Audio Encoding như đưới đây , hoặc bạn có thề customize bằng cách click lên nút “E”

Bây giờ nhét hard subtitle vào, phài dùng loại “srt” rất phổ thông, có thể tìm các phụ đề ở trang web nầy: Vào đây[/URL] lấy subtitles

Play thử xem có đúng subtitle đó không và miệng nhép có đúng không. Kế tiếp click lên nút “ENCODE” và save vào một folder nào đó.

Tùy theo máy PC mạnh hay yếu cũng như encode chọn chất lượng cao hay thấp, bạn tốn độ từ nửa giờ đến vài giờ mới xong.
Chúc bạn thành công!​