Xin giúp Đuôi phụ đề trong smartmovie

Bạn có thể chuyển file video sang DivX đồng thời gắn (burn) phụ đề vào phim bằng chương trình VirtualDub và VobSub. Hình, tiếng và phụ đề rất đồng bộ. Lưu ý setting của DivX Codec phải chuyển về profile "Mobile" để phù hợp xem trong phone.
Đây là hướng dẫn cụ thể cách thực hiện:

http://www.zshare.net/download/17716182c8f4c2e5/

Xin lỗi trước, đây là bài viết bằng tiếng Anh, một bài viết trên Internet tôi copy lại.

Tớ toàn chuyển sang MP4 bằng Total Video Converter, cực nét, add sub vô tư. Âm thanh hay. Nói chung giờ tớ giã biệt Smart rồi
Hướng dẩn cài đặt thông số để conventer MP4 & và add sub dùm với bác

Dung lượng mp4 lớn hơn avi nhiều lắm bạn ơi, với máy thẻ nhớ nhỏ thì chứa được bao nhiêu phim hả bạn?

tầm 300mb-350mb/phim dài.
Nhạc nhẽo thì tầm 20mb/bài thôi.
Tớ dùng 2 cái thẻ 2GB, 1 cái để đựng nhạc & chụp ảnh, 1 cái dành riêng để chứa phim , đang đặt ông anh mua
cái thẻ 8GB, đỡ phải tháo nhiều :>
Thông số này:






Cái thứ 4 này thì lúc cần lúc không cần, cần đối với phim điện ảnh, có kích cỡ hình chữ nhật ( thường là các phim 1 tập dài ), không cần với các phim bộ, phim tập, ca nhạc việt nam, phim việt nam ( Do đã chuẩn, không cần add thêm pad nữa )



Và add sub:

bạn mua được thẻ 8G chưa? giá bao nhiêu thế,mình dang bảo bà chi mua cho nhưng cuối tuần sau mới có

Tớ mua tính ra tầm 550k 1 cái thẻ 8GB.
Mua ở nhật

ôi sao rẻ vậy? mình dang nhờ mua ở bên TQuoc khong biết thế na`o

TQ đắt hơn thì phải .
Nếu không tính phí vận chuyển ( mua trực tiếp tại cửa hàng ) thì chỉ có 400k thôi ( cũng là giá ở bên nhật

Tôi mới phát hiện ra JetAudio v7 khi convert file, nếu file video và file phụ đề gốc có cùng tên và ở cùng một thư mục thì ở file output phụ đề sẽ gắn (burn) vào video luôn, rất đơn giản, thuận tiện và chất lượng tốt.

File video bạn tải về nên convert sang dạng thích hợp với phone thì dung lượng file sẽ giảm đi nhiều và chạy ổn định hơn.

Khi xem video bằng JetAudio ở PC nếu file video và file phụ đề gốc có cùng tên và ở cùng một thư mục thì phụ đề sẽ tự động hiện lên

Nhìn phần mềm ông xài là tui hiểu ông thuôc thành phần nào rùi bởi vì tui cũng xài phần mềm đó để xử lý video