Những câu dịch tiếng Việt 'kinh dị' của Google Translate

Xin lỗi. Chịu không nổi.

ặc..ặc..đau bụng quớ

Đúng là FREE TABLE...., dịch như vậy cũng NO STAR WHERE... hiểu được NO FOUR mà...

khoái nhất là câu "bó hand"

Thêm mấy cái nữa nè

diễn đàn GSM đông vui quá==> Forum GSM winter fun too

buồn như con chuồn chuồn==> sad as the chuồn chuồn

Hết giờ rồi, đi nhậu thôi==> Then the next day, went resigned nhau

Nhậu say nôn mửa tùm lum==> Nhậu intoxicated vomiting tum lum

nhậu xong mình đi tăng hai nhé==> nhậu finished his two agree to increase

quán này em út đã thiệt==> This consistency they have út U.S.

em nào cũng múp như viên súp Knor==> they do well as members mup soup Knor
Công nhận Google dịch pro thiệt

Những câu của bác đến người dịch còn "bó hand" huống chi là máy. Lựa câu nào dễ hơn tí đi bác.

Mình chơi ở GSMVN này từ những ngày đầu Lúc mới hình thành hội A.N

thấy dịch ra mà muốt sốt rét

hehe mod cũ nà , lâu wa ko thấy

mấy câu mà ai cũng biết từ xưa chả đợi đến bác google dịch kiêu VÔ TƯ ĐI-NO 4 GO hay OK-ôke gà đen :hug: