Xin giúp đỡ cách Việt hóa một ứng dụng

Thảo luận trong 'S60/S80/S90: KIẾN THỨC & KINH NGHIỆM' bắt đầu bởi himca, 7 Tháng bảy 2005.

  1. levinh663

    levinh663 Thành viên

    Bài viết:
    100
    Được Like:
    231
    @long
    256 ký tự đầu trong bảng mã có 2 số 00 nên trong 1 số ứng dụng dùng font 1byte khi sử dụng resouce edit ta không thấy 2 số 0 , trong trường hợp ứng dụng chỉ hỗ trợ font 1 byte thì rất khó Việt hóa theo chuẩn Unicode. Nếu bạn mới thực hành Việt hóa thì nên sử dụng các ứng dụng đã Việt hóa theo chuẩn Vn+ trước đây rồi Việt hóa lại theo chuẩn Unicode và lưu ý là khi sửa thì mã phải viết ngược đấy nhé VD : chữ á bảng mã là 00E1 nhưng trong resouce edit phần mã Hex sẽ viết là E1 00 hoặc chữ ọ bãng mã là 1ECD nhưng trong resouce edit bạn phải gõ là CD 1E. Chúc thành công
    Long thích bài này.
  2. XIANUA

    XIANUA Super Moderator Staff Member

    Bài viết:
    1,434
    Được Like:
    1,132
    Để mở rộng vấn đề này có lẽ xianua và bác levinh sẽ mở riêng 1 topic hướng dẫn cụ thể hơn bên box PC. Topic này chỉ chuyên về các thủ thuật việt hóa ứng dụng cho mobile và ứng dụng cho PC. Rất hoan nghênh các anh em khác tham gia đóng góp ý kiến.
    Hy vọng bác levinh sẽ ko từ chối!
    minhhoang thích bài này.