Các bác viết đúng chính tả 1 tí!

Thảo luận trong 'Ý Kiến Đóng Góp' bắt đầu bởi Lightblue, 8 Tháng mười hai 2005.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
Trang 8/10
  1. Lightblue

    Lightblue Amie Staff Member

    Bài viết:
    9,999
    Được Like:
    8,887
    Tui đã nói về vấn đề này rồi mà...

    Nói thật 1 điều, là 1 khi đưa ra nội qui đánh dấu đúng tiếng Việt, thì chuyện viết đúng chính là mặc định phải được tuân thử rồi. :)

    Còn chuyện bác nói:
    Tui cũng đã nói: Bài post không phải là bài tập làm văn. Những từ
    của bác thật ra chỉ là văn nói, không phải lỗi chính tả, vì cả người viết và người đọc đều hiểu, và cố ý như vậy để dễ nói hơn.

    Vấn đề:
    Thì tui đã nói ở bài trên rồi đấy:
    Cảm ơn ý kiến của bác...
    Lightblue, 17 Tháng mười hai 2005
    #71
  2. Lightblue

    Lightblue Amie Staff Member

    Bài viết:
    9,999
    Được Like:
    8,887
    Tui cũng có suy nghĩ như bác MaiDinh: văn nói là cần thiết trên forum, cũng như trong "văn hóa chat" khi chúng ta dùng các phần mềm chat vậy.
    Sự sai chính tả do vùng miền bao gồm cả nói sai, và viết sai.
    Tuy nhiên, cũng có 1 số người nói sai (do lười phát âm ?!) nhưng viết đúng (số này thật ra rất ít).
    Còn lại các bác cứ "nói thế nào và viết thế ấy".

    Tất nhiên là không dễ đối với 1 số bác, vì nó đã ăn sâu (nếu có thể nói như vậy) vào các bác rồi (vì đặc trưng vùng miền ở VN hơi nặng). Tuy nhiên, sự cố gắng của các bác trong việc sửa đổi điều này, sẽ mang lại nhiều điều tốt, trực tiếp là trên forum, và ngoài cuộc sống xã hội của mỗi bác - đó chính là mục đích sâu xa, cuối cùng...
    Lightblue, 17 Tháng mười hai 2005
    #72
  3. VDG

    VDG Ex-Mod

    Bài viết:
    996
    Được Like:
    1,081
    Nói chung là có nhiều lúc post sai chính tả thì mọi chuyến nghe sẽ nhẹ nhàng hơn 1 tí
    VDG, 17 Tháng mười hai 2005
    #73
  4. Lightblue

    Lightblue Amie Staff Member

    Bài viết:
    9,999
    Được Like:
    8,887
    Không phải!

    Bác hiểu sai ý rồi.
    Văn nói không phải là sai chính tả.
    Lightblue, 17 Tháng mười hai 2005
    #74
  5. Thangkn

    Thangkn Thành viên

    Bài viết:
    80
    Được Like:
    9
    Lang thang trên net tình cờ đọc được 1 đoạn liên quan đến chính tả up cho các bác đọc đỡ buồn :
    " Xin nêu mấy chữ viết sai đã được nhắc mà người viết vẫn chưa lưu ý sửa, đăng trên mấy số báo gần đây.
    1. Chữ “tuýp” trong câu “Berlusconi không phải là “tuýp” người lãng mạn” (Berlusconi là đương kim Thủ tướng Italia - Đ.V.P) (An ninh thủ đô ngày 14-2-2005 trang 14). Chữ Tuýp phiên âm từ chữ Pháp tube có nghĩa là cái ống. Ở câu này phải dùng chữ týp phiên âm từ chữ Pháp type là kiểu, mẫu. Nghĩa của câu phải là “Berlusconi không phải là kiểu (hay mẫu) người lãng mạn”.

    2. Chữ “vãn” trong câu “Chùa Hương sẽ là điểm trẩy hội, vãn cảnh quanh năm” (Tiền Phong ngày 14-2-2005 trang 3). Chữ “vãn” là từ Hán Việt, có nghĩa là buổi chiều muộn. Thí dụ: vãn cảnh là cảnh buổi chiều, cảnh già (theo từ điển Hán Việt của Đào Duy Anh). Từ điển Tiếng Việt NXB KHXH 1967 cũng giảng: Vãn cảnh là cảnh về già của một người. Vãn cũng có nghĩa là sắp hết, sắp tàn như vãn chợ (chợ sắp tan), vãn việc (việc sắp hết). Từ điển Tiếng Việt NXB KHXH 1967 giảng Vãng cảnh là đến thăm cảnh, như vãng cảnh chùa Hương. Vãng lai là đi đi lại lại.

    Như vậy câu ấy phải sửa lại là: “Chùa Hương sẽ là điểm trẩy hội, vãng cảnh quanh năm”.

    3. Chữ “mại” trong đầu đề bài báo “Mùa khuyến mại” (Hànộimới cuối tuần 19-2-2005, trang 2). Mại là từ Hán Việt, có nghĩa là bán, như ta đã gọi đúng lâu nay tệ mại dâm, gái mại dâm. Mãi cũng là từ Hán Việt, có nghĩa là mua như ta đã nói tiền mãi lộ là tiền mua đường (để được đi qua). Khuyến có nghĩa là khuyến khích như khuyến học có nghĩa là khuyến khích việc học. Như vậy là các cơ sở kinh doanh phải dùng chữ khuyến mãi mới đúng. Và thực tế, họ đã khuyến khích người mua bằng nhiều cách như giảm giá, mua nhiều được biếu thêm được tặng thưởng...

    Chữ nghĩa đã được giảng giải rõ ràng từ lâu nay, các tác giả nên lưu ý viết đúng để giữ gìn sự chính xác, sự trong sáng của tiếng Việt." (Trích dẫn từ Diễn đàn giáo dục ).
    Thangkn, 17 Tháng mười hai 2005
    #75
  6. Lightblue

    Lightblue Amie Staff Member

    Bài viết:
    9,999
    Được Like:
    8,887
    1. Đúng là do người VN dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt!
    2. Cái vãn - vãng này có 2, 3 bác cũng mới đề cập. Không khéo đúng là sai trầm trọng.
    3. Trong xã hội tui thấy bây giờ đúng là bà con xài ì xèo: mại, mãi. Chỉ có khác nhau về dấu (., ~) thôi mà nghĩa đã khác hoàn toàn.
    Lightblue, 18 Tháng mười hai 2005
    #76
  7. DangKhoa

    DangKhoa Thành viên

    Bài viết:
    424
    Được Like:
    183
    Bác lightblue viết nhiều ghê nhỉ.. tôi chỉ nói vậy thôi, ko có ý gì đâu
    DangKhoa, 18 Tháng mười hai 2005
    #77
  8. snake99

    snake99 Guest

    Thôi , chủ đề nhắc nhở chính tả như vậy quá đủ rồi . Đề nghị cậu Lighblue stop đừng lạc đề sang vấn đề chữ nghĩa nữa . Có nhiều forum noí về vấn đề này ( box tiêng Việt bên TTVNonline chẳng hạn ) , vào đấy tha hồ bàn và học hỏi . GSM vốn đã ít băng thông , nên để dành bàn chuyện kỹ thuật . Cứ spam bài mãi làm kẹt mạng mấy hôm nay khó vào GSM quá .
    snake99, 18 Tháng mười hai 2005
    #78
  9. Lightblue

    Lightblue Amie Staff Member

    Bài viết:
    9,999
    Được Like:
    8,887
    Thanks bác.
    Tui có nhiều ý vậy là do lúc đầu tui lập cái Topic này mà...
    Với lại tui cũng muốn biết ý của các bác ra sao...
    Lightblue, 18 Tháng mười hai 2005
    #79
  10. Lightblue

    Lightblue Amie Staff Member

    Bài viết:
    9,999
    Được Like:
    8,887
    Chào bác...

    Tui phải đính chính với bác snake99 1 số ý sau, mà có lẽ bác chưa đọc hết các bài trong box này nên có phần chưa rõ:
    - Topic này tui lập ra chỉ có mục đích là góp ý, không phải "nhắc nhở".
    - Về vấn đề chữ nghĩa, tui đã có bài trước nói rồi:

    Tức là mục đích của tui vẫn muốn các bác nói ra ý kiến về vấn đề chính ta. Chẳng qua vừa rồi có 1 số bác trong bài post có 1 số ý "ngoài lề" nên tui cũng bày tỏ ý kiến vậy thôi. Chứ tui không có ý đi theo vấn đề "bàn luận về tiếng Việt".

    - Thứ nhất, lý do mấy hôm nay (hơn 1 tuần) GSMVN khó vào hơn thời gian trước, thì bác xem ở đây:
    http://www.gsm.com.vn/forum/showthread.php?t=27186
    - Thứ hai: thì ra bác vẫn không coi Topic này là vấn đề nghiêm túc. Nếu bác vẫn xem đây là spam, thì bác cứ thử xem qua ở bên này, và gọi nó là gi:
    http://www.gsm.com.vn/forum/showthread.php?t=16308&page=61
    (cứ xem từ đầu đi bác...)
    - Và bác nên xem cái này nữa:
    Tuy nhiên, cũng cảm ơn ý kiến của bác.
    Lightblue, 18 Tháng mười hai 2005
    #80
Trang 8/10
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.